Referenz
Technischen Service vom Überblick bis ins Detail erklären
Eine Servicebroschüre für den Überblick, neun Einzelfolder und eine Sammelmappe für technische Vertiefungen: Zwei Sandvik-Arbeiten zeigen, wie vorhandenes Fachmaterial eine gemeinsame, lesbare Form erhält.
Kunde: Sandvik Process Systems
Branche: Industrie / Maschinen- und Anlagenbau

Situation
Technischer Service umfasst unterschiedliche Fragen: Welche Unterstützung gibt es? Welches Angebot passt zur eigenen Anlage? Und wo lassen sich einzelne technische Lösungen genauer nachlesen?
Für Sandvik Process Systems entstanden zwei zusammengehörige Publikationsarbeiten: die allgemeine Servicebroschüre SAN-13173 sowie die Upgrade-&-Retrofit-Folder mit Sammelmappe aus SAN-12197. Die Referenz führt beide Arbeiten zusammen und zeigt ihre unterschiedlichen Aufgaben.
Aufgabe
Die allgemeine Servicebroschüre sollte die bereitgestellten Leistungen in einer zwölfseitigen englischsprachigen Publikation übersichtlich darstellen. Die Folderfamilie vertiefte einzelne technische Themen in separat einsetzbaren Medien.
Grundlage waren vorhandene Broschüren, kundenseitige Vorgaben und bereitgestellte Texte und Bilder. Unsere Aufgabe war deren gestalterische Aufbereitung: Layout, visuelle Gliederung, grafische Erläuterungen, Bildbearbeitung und die vereinbarten Druckdaten.
Ergebnis
Dokumentiert sind eine allgemeine Servicebroschüre sowie eine Familie aus neun Einzelfoldern und einer Sammelmappe. Beide Arbeiten verbinden Überblick und fachliche Vertiefung in der Servicekommunikation.
Gezeigt wird die historische gestalterische Umsetzung. Texte und Bildmaterial wurden im Wesentlichen kundenseitig bereitgestellt; eigene Produktfotografie oder vollständige Fachtexterstellung werden nicht behauptet. Aus den erhaltenen Medien lassen sich keine Vertriebszahlen oder wirtschaftlichen Wirkungen ableiten.
Lösung
Ein Überblick, der unterschiedliche Servicethemen zusammenhält
In der allgemeinen Servicebroschüre verbindet ein klares Seitenraster großflächige Fotografien mit gegliederten Textflächen. Wiederkehrende Elemente geben den unterschiedlichen Themen eine gemeinsame Form. Diagramme, eine Weltkarte und eine technische Produktabbildung wurden auf Basis des Corporate Designs ausgearbeitet.

Die gezeigte Innenseite stellt Trainings und individuell zugeschnittene Seminare vor. Das Bildmotiv, die kompakte Leistungsübersicht und grafische Elemente bieten unterschiedliche Einstiege in das Thema.

Einzelthemen bekommen ein eigenes Medium
Für die Upgrade-&-Retrofit-Kommunikation wurde das bestehende Broschürenlayout auf neun einzelne vierseitige Folder übertragen. Titel und Rückseiten ergänzen die vorhandenen Inhalte. So lassen sich technische Themen getrennt zeigen, ohne den gemeinsamen Absender zu verlieren.

Technische Bilder für die Publikation aufbereiten
Große Produktaufnahmen, weiße Flächen und das orangefarbene Linienelement geben der Folderfamilie einen wiedererkennbaren Rahmen. Kundenseitig gelieferte Bilder wurden für den Druck bearbeitet, unter anderem durch Kreativretusche und grafische Nachbildung. Zusätzliche Zeichnungen entstanden aus bereitgestellten CAD-Daten.

Vom Serviceversprechen zum konkreten Angebot
Wartung, Ersatzteile, Unterstützung im Betrieb und Schulung sind unterschiedliche Anlässe. Die Broschüre muss das Angebot deshalb zuerst ordnen und anschließend den Übergang zur einzelnen Leistung ermöglichen. Ein gemeinsames Raster und eine lesbare Typografie tragen diese Orientierung.
Die gezeigte Trainings-Doppelseite macht das Prinzip konkret: Fotografie eröffnet das Thema, Text und Leistungsübersicht benennen das Angebot, eine Infografik ergänzt die Erklärung. Die visuelle Ordnung verbindet den Überblick mit Informationen, die für eine konkrete Servicefrage gebraucht werden.
Einblicke ins Projekt
Leistungen
Öffnen Sie eine Leistung, um mehr über ihren Anteil am Projekt zu erfahren.
Allgemeine Servicebroschüre · SAN-13173
Layout und Satz einer zwölfseitigen DIN-A4-Broschüre auf vorhandener Designbasis
Gestaltung und Satz führen die englischsprachigen Inhalte in einer zusammengehörigen Publikation zusammen. Das Seitenraster hält auch unterschiedliche Servicethemen in einer lesbaren Ordnung.
Illustrationen und Diagramme im Corporate Design
Leistungsthemen wurden visuell gegliedert, damit Leser zwischen Überblick und passender Unterstützung wechseln können. Wiederkehrende Elemente erleichtern diesen Wechsel innerhalb der Broschüre.
Reinzeichnung, Druckdatenprüfung und -übermittlung
Fotografie, Text und Infografik haben jeweils eine eigene Aufgabe. Das Bild eröffnet den Zugang; gegliederte Texte und Übersichten machen das konkrete Angebot nachvollziehbar.
Projektmanagement und ergänzende Motivrecherche
Die Publikation wurde bis zu den Druckdaten ausgearbeitet. Die gezeigten Projektaufnahmen dokumentieren die historische Servicebroschüre.
Folderfamilie und Sammelmappe · SAN-12197
- Adaption des bestehenden Layouts auf neun vierseitige Einzelfolder
- Gestaltung einer Sammelmappe auf gelieferter Stanzkontur
- Bearbeitung kundenseitiger Bilder, Titelretusche und grafische Nachbildungen
- Ergänzende Zeichnungen aus gelieferten CAD-Daten sowie Projektmanagement
Die fachlichen Inhalte kamen von Sandvik. Unsere Rolle lag in der gestalterischen und grafischen Umsetzung. Die Leistungsaufzählung gilt jeweils für die bezeichnete Arbeit.
Umfang und Budget
Budget-Klasse: Nicht veröffentlicht
Komplexe Leistungen. Klar dargestellt.
Heute für Ihr Vorhaben: Wir klären zuerst, wer einen Überblick braucht und wo technische Details nötig sind. Gemeinsam sichten wir freigegebene Inhalte und vereinbaren, ob eine Broschüre, einzelne Folder oder beides sinnvoll ist. Ihre fachliche Prüfung und Freigabe begleiten die Ausarbeitung bis zur vereinbarten Druck- oder Onlinefassung.
